maille

maille
Maille, f. penac. Signifie ores une espece de monnoye noire, valant la moitié d'un denier tournois, presque equivalant à l'obole, laquelle en Avignon, Comté de Venice, terres papales, et païs limitrophes, est marquée en la pile de deux clefs. Ore une tache ronde en l'oeil en forme de petite maille, Argema. Comme, Il a la maille en l'oeil, Minus oculatus est. Pour celuy auquel mainte chose passe devant les yeux sans l'appercevoir. Ores la haglure et moucheture du perdreau. Selon laquelle signification l'on dit un perdreau estre desja maillé, quand en grossissant et croissant laditte haglure se monstre à plus d'evidence, Maculis latioribus perdicula interstincta. Combien que Nonius par l'authorité de Varron le face masculin. Ores un cercelet, soit de fer, de laton, or, argent, ou autre metal, propre à lacer, à en faire bourses, gants d'armes et de guerre, jaques et hoquetons, manches, coiffes d'armes, hauberts, et tels habillements de gens de guerre. Selon ce on dit, Il a en laçant laissé une maille entre deux, Annulum intermisit. Un gant de maille, qui sert ou pour saisir à plein poing les armes tranchants de l'ennemi en combatant: pour couvrir celle de l'espée, Chiroteca militaris ferreis annulis supertexta. Jaques de maille. Tunica militaris aut lorica ferreis annulis contexta. Une coiffe de maille, un gorgerin et baniere de maille, dont les hommes d'armes userent jadis. Et ores cette lozenge de fil à claires-voyes, dont les rets et filets sont lacez, Retis macula. Et dont les colets de reseul sont faits et appelez, Retiaculum muliebre, collare, aut potius, humerale maculosum. Selon ce on dit Alier tremaillé, c'est à dire triple de maille, qui est à trois rangs doubles de maille, voyez Tremaille. En toutes lesquelles significations, exceptée la premiere, ce mot François Maille vient de ce Latin, Macula, par syncope de la voyele u, et changement de la lettre c, en l, pour plus aisée pronontiation. Et ainsi peut-on bien rendre, Jacques de maille par Lorica maculosa. Et au cas pareil les autres dessusdits.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maille — 1. (mâ ll , ll mouillées, et non pas mâye) s. f. 1°   Nom donné aux bouclettes de fil, de soie, de laine, de coton ou de corde, qui, passées l une dans l autre, forment par leur réunion un tissu serré et sans intervalles, ou un tissu lâche, tel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maille — MAILLE. s. f. Espece de petit anneau dont plusieurs ensemble font un tissu. Les mailles d un filet, d un rets. des filets à grandes mailles, à petites mailles. les mailles de vostre filet sont trop grandes. les mailles quarrées sont meilleures… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Maillé — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Maillé (Indre et Loire), Gemeinde im Département Indre et Loire, in dem das Massaker von Maillé stattfand. Maillé (Vendée), Gemeinde im Département Vendée Maillé (Vienne), Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • maillé — 1. (ma llé, llée, ll mouillées) part. passé de mailler1. 1°       Fait en mailles. •   Une grille maillée pour les empêcher de fuir suffira, BUFF. Ois. t. VII, p. 52.    Fer maillé, treillis de barreaux de fer, dont les mailles sont carrées ou en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Maillé — may refer to the following places in France: Maillé, Indre et Loire, a commune in the Indre et Loire department, site of a 1944 war crime Maillé, Vendée, a commune in the Vendée department Maillé, Vienne, a commune in the Vienne department This… …   Wikipedia

  • Maillé — puede referirse a Maillé, comuna francesa situada en Indre y Loira. Maillé, comuna francesa situada en Vendée. Maillé, comuna francesa situada en Vienne. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacio …   Wikipedia Español

  • maillé — Maillé, m. acut. Est celuy qui est armé d un Jaques de maille, Loricatus. Selon ce on dit de celuy qui a une querelle, ou se doute d estre offencé en sa personne, Il est ordinairement maillé, Nunquam non loricatus, siue, lorica maculosa tectus,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Maille — Le nom est porté dans le Nord et dans la Somme, mais aussi dans le Var. Plusieurs sens possibles : celui qui utilise un mail (marteau de forgeron), qui porte une cotte de mailles, qui prélève l impôt appelé la maille. Dans les Alpes, on pensera… …   Noms de famille

  • Maille — (spr. Mallj), 1) alte französische Silbermünze; Anfangs war sie 1/3 Tournois, sank aber immer tiefer an Werth, daß sie endlich bis auf 1/2 Pfennig kam; 2) altes französisches Gold u. Silbergewicht, 5 M s = 1 Gros …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maille [1] — Maille (spr. maj ), s. Mail (franz.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”